Portal de información de actualidad sobre la Comarca de Los Pedroches, turismo, cultura y empresas

En una lluviosa y fría noche del mes de diciembre, en los días previos a la representación de los Coloquios de la Infancia de Jesús, más de un centenar de personas rompen el silencio de la plaza de Los Pedroches de Alcaracejos, donde se ultiman los decorados y se coordinan las entradas y salidas de escena de los diferentes grupos de actores, que reciben, de los directores de la obra, las últimas instrucciones para poner en escena una obra de teatro popular que ve la luz cada cuatro años, y que tiene como argumento principal la huida a Belén de la Sagrada Familia.

Y al frente de todo el montaje, un pequeño grupo de dirección formado por tres personas de Alcaracejos, Rafael López, Juan Suarez y Miguel López.

Miguel López Rísquez nos habla de este evento cultural y de sus vivencias personales en la dirección de la representación.

- ¿Cómo asume la dirección de un evento como los Coloquios de la Infancia de Jesús?

- Lo tengo muy fácil, porque a mí me ha tocado. Todo lo comienzan, hace muchos años, mi padre y Norberto Tena, y en un momento dado, empieza a apostar fuerte el Ayuntamiento buscando una repercusión importante, aunque solo para el pueblo, es el año 1978. En 1999, se apuesta por abrir el evento a toda la comarca y la provincia, y, en esos momentos, asumimos la dirección, Rafael López Nieto, Juan Suarez y yo.

- ¿Cuántos años lleva dirigiendo los Coloquios, y a qué nuevos retos se enfrenta cada año?

- Esta es la cuarta edición, y el principal reto que hemos asumido es conseguir que participe cuanta más gente mejor. Nos propusimos que no se repitiesen los papeles de los personajes en la misma persona y hasta ahora lo hemos conseguido. Algunas personas han repetido en varias ediciones, pero no con el mismo papel; se empieza cada año trabajando con los personajes desde cero. 

- ¿Cuesta trabajo asignar los papeles de los personajes principales en un pueblo con un número reducido de habitantes?

- No es costoso, la cuestión está en conseguir que se apunten, cosa que a la gente le da un poco de reparo. Primero se abre un periodo para apuntarse, pero nosotros sabemos donde tenemos que ir a captar gente. En principio, todo el mundo quiere participar, pero en papeles que nos sean principales, no quieren dar el paso. Solemos dirigirnos a colectivos en los que encuentras personas que se implican en diferentes actividades del pueblo. Los chavalillos son los que se apuntan al casting y de ahí solemos sacar a Rebeca y Jusepe.

- ¿Cuántos días de trabajo llevan los ensayos?

- Los actores con papeles principales llevan ensayando desde principios de octubre, y a un ritmo mínimo de dos ensayos semanales, pero es mejor tener tiempo de sobra que tener problemas de última hora. Cuando ya se saben los diálogos, entra la parte de actuación, porque para la mayoría es la primera vez que hacen algo relacionado con el teatro, y claro, ya tenemos un público que paga por entrar, y exigimos una cierta calidad. Intentamos que lo que se ofrezca sea algo atractivo.

- ¿Qué cosas de la representación son las que le aportan más satisfacciones?

- Normalmente, la satisfacción siempre la sientes en los últimos días. Hoy, por ejemplo, estamos aquí, ha caído un montón de agua, los decorados están sin terminar, los elementos de decoración no se han colocado, pero estoy seguro, seguro, que cuando llegue la hora todo estará en su lugar. La satisfacción es contar con la gente para que todo esté a punto, ver que todo el mundo se identifica con la obra, donde participa la gente aunque no aparezca en los títulos de crédito.

- Ha comentado que la dirección es compartida, ¿cómo se organizan?

- Normalmente, la dirección la llevamos entre los tres: Juan se suele ocupar de la parte del palacio de Herodes, él organiza los bailes de las concubinas y también se dedica a los decorados. Rafa y yo nos dedicamos a los ensayos con los actores y la coordinación general, decorados, luces, sonido …

-El texto sobre el que hacéis la obra, no ya en el que está basado, sino el que estaba en el propio pueblo, ¿de qué año es?

- Desde 1880 se venían realizando los Coloquios en las casas. Tenemos noticia de una mujer de la localidad que era conocida como la Jusepa que aunque era mujer le gustaba hacer el papel de Jusepe. En aquella época, la gente en estas fechas estaba cogiendo aceitunas en la sierra, y muchos de los papeles, aunque fuesen de hombres, los hacían las mujeres. Se hacía en las cocinas de las casas, en el sitio más calentito, debajo de la campana de la matanza. Normalmente, lo que hacían eran lecturas, no era teatro como tal, se pasaban el libro y cada persona leía su papel. Sabemos que este tipo de presentaciones perduran hasta la guerra civil, y en 1940, Norberto Tena Ramírez coge el libro y hace una pequeña adaptación con un sentido teatral y lo representa en la plaza del pueblo. Solo toma las escenas de la Adoración de los Reyes y la Aparición del Ángel a los pastores. Esto cae bien, se realizan de forma esporádica unos pocos años y luego vuelve a caer en el olvido. Este hombre, por motivos laborales, se va del pueblo y cuando vuelve jubilado, junto con mi padre que entonces era maestro en el pueblo, deciden recuperar los Coloquios y hacen una adaptación, no tan extensa como la que tenemos ahora, y la escenifican en la plaza del pueblo, es el año 1975. Esa adaptación ha ido evolucionando, se le han realizado añadidos, y tras la muerte de Norberto Tena, mi padre, José López, realizó, en el 2007, la última adaptación que es la que tenemos ahora. Incorporó la escena de la Anunciación, la parte de la salida del centurión anunciando el edicto de Roma y también añadió el agradecimiento de María por la visita de los pastores.

- ¿En el siglo XIX existían esos pequeños librillos en las casas?

- Sí, en casa de mi padre hay dos librillos de los Coloquios de la Infancia de Jesús, de Gaspar Fernández y Ávila, y pertenecen a una edición de 1845. Y, curiosamente, a los dos les faltan las diez o doce primeras páginas, porque como se leían en las cocinas, arrancaban las hojas y aunque luego las volvieran a poner en su sitio, con el paso del tiempo se perdieron. Uno de los librillos era de la abuela de mi padre, y el otro era de Norberto Tena.

- ¿Cuáles son los puntales que sirven de base para que esta representación vaya a más, la tradición...?

- La tradición..., en Alcaracejos, tendríamos que discutir mucho sobre ella. Yo creo que la base es el sentimiento local, que al fin y al cabo es algo tuyo; siempre intentas que las cosas de tu pueblo vayan mejorando. Lo que queremos es intentar que nuestro pueblo crezca con lo que podemos enseñar, y sobre todo, hay que ser muy claro, un puntal principal es el apoyo del Ayuntamiento, porque estamos donde estamos, porque podemos ofrecérselo al pueblo, la comarca y la provincia, y esto se hace con presupuesto y, hoy por hoy, si no es por el apoyo del Ayuntamiento no puedes hacerlo.

- ¿Qué encontramos en la representación sobre las tradiciones de la zona?

- Los Coloquios son un batiburrillo muy gracioso. He intentado que se asemeje, lo más posible, a un belén tradicional de Los Pedroches, y los vestuarios y decorados también reflejan ese mismo sentir. Quiero que cuando un niño asista a la representación identifique perfectamente quienes son los personajes.

- ¿Cómo viven los actores la convivencia entre personas de edades tan dispares?

- Habitualmente, como ensayamos por grupos, no tenemos relación con todos hasta los últimos días, los previos a la representación. En estos grupos pequeños se van creando complicidades entre personas entre las que no existían ninguna relación, y así se crean unos lazos que producen alegría, especialmente, cuando con el paso del tiempo ves que se perpetúa la relación de amistad.

- ¿Qué novedades tiene el espectáculo este año?

- Nosotros intentamos darle un toque cada año. Este año la novedad está en darle una participación especial a los pastores y al grupo de baile. A nivel de espectáculo queríamos darle otra vuelta de rosca. Así, nos propusimos que los pastores se integrasen en el baile, y está saliendo. Los tres pastores: Isacio, Jacob y Jusepe cantan las jotas que baila el cuadro de danzas. Es algo parecido a un musical, aunque salvando las distancias.

- ¿Qué le diría a quienes lean esta entrevista para que vengan a ver la representación de los Coloquios de la Infancia de Jesús?

- Yo creo que los Coloquios no son solo un acto público, es la ilusión y la participación de todo un pueblo. Todos somos amaters, nadie se dedica profesionalmente a nada relacionado con el teatro. Lo que se hace, se hace con trabajo e ilusión, y lo que se van a encontrar es eso, la ilusión de todo un pueblo que es la clave de este evento.

Por nuestra parte, solo nos resta desearos lo mejor para esta cuarta edición de los Coloquios de la Infancia de Jesús, y os deseamos que la climatología acompañe y permita que la ilusión que ha puesto todo el pueblo de Alcaracejos luzca con el brillo que la representación merece.

Días de representación: 1, 2, 5 y 6 de Enero de 2011.

Lugar: Plaza de Los Pedroches, Alcaracejos.

Hora: 19,30 H. (Excepto el día 6 de Enero que será a las 12,30 H.).

Entradas: 6 €.

Venta de entradas:

Oficina Comarcal de Turismo Los Pedroches.

Tlfno.: 957 156 102. (L-V.: 9 a 15 H., S. y D.: 10-14 H.)

Biblioteca Municipal de Alcaracejos.

Oficinas de CajaSur de Los Pedroches.

Más información: www.coloquiosalcaracejos.es Tlfno.: 957 156 423.